Correct, and you can clearly see the containment pond area is due south of the money location..the first arrow under "the tide line" label is close to where Tom put his location..Tom's curved road is in the small patch of tree's..the flyby video also shows a much larger amount of tree's in the location with no containment pond in the background..
Referring to posts #5051 and #5054, the blue line going off to the northeast is a berm type of thing that apparently serves as a turn around location for farming equipment. The area between the blue line and the north edge of the containment pit apparently was used to grow something to feed the Fazio's cattle. And the long narrow white line on the east side of the containment pit is apparently a feeding trough for the cattle.
Other areas on the Fazio property (and west of the NW Lower River Road) were also apparently used to grow hay or some such thing for their cattle. There were farm fields on the east side of the NW Lower River Road from the Fazio dairy and sand operations that were used to grow row crops of some kind, at least in 2009 or so. I don't know if the were Fazio property or not.
I remembering a picture from somewhere that was apparently taken from a helicopter and looking from the Fazio building area to the northwest. There appeared to be a line of cars parked adjacent to the trough. I suspect that they were FBI vehicles and taken during the three or four days that the FBI was at Tina Bar.