I'm working on the crew notes for the website. I just noticed something, not sure if it's the same term but on page 4 of the notes it states this....
2310 – wants money in
negotiable currency
to be passed ?+? a
crew member
2320 – wants everything
ready before
landing
Now, it appears it might be "passed by, or to a crew member". I've noticed with knowing several Canadians that they tend to say pass, instead of borrow, or give etc. my buddy was always using this term. "pass me 5 bucks" pass me the remote"
Just a thought.....