Robert99, do these cords sound right....
Maylay
N46.25.96 W122.45.57
Canby
N45.18.63 W122.45.95
Shutter, following are the positions that I obtained from an online source some time ago (I don't have the exact reference available at this moment):
MALAY: 46 degrees, 25.37 minutes North Latitude; 122 degrees, 45.65 minutes West Longitude.
CANBY: 45 degrees, 18.63 minutes North Latitude; 122 degrees, 45.89 minutes West Longitude.
The format above is the same as used on recent Low Altitude IFR Charts. Please double check the format you used above.
Note that the Canby Intersection is just slightly WEST of the Malay Intersection. The distance is actually 0.25 minutes of Longitude further WEST. If this was at the Equator, Canby would be exactly 0.25 Nautical Miles further WEST. However, since the distance between Longitude lines is less in the Portland area, Canby is roughly 1000 feet (maybe less) WEST of Malay.
Moving along a Longitude line, the distance between Latitude lines in the Portland area (and ever where else) is exactly 60 Nautical Miles, or one minute of Latitude equals one Nautical Mile. So Canby is 66.74 Nautical Miles almost exactly straight SOUTH of Malay.