The flight crew vacated the aircraft in Reno at 11:22 PM. Presumably, the flight recorder would have been turned off at that point. So with a four hour recording capacity, the entire flight from Seattle should be available on the recorder since the takeoff time in Seattle was approximately 7:35 PM.
The airliner was flown back to Seattle the next day (Thanksgiving Day). Under the existing circumstances (non-revenue flight, law enforcement implications, etc.), the flight recorder could probably be powered off by a circuit breaker for that flight. The aircraft itself underwent minor repairs to the aft stairs in Seattle and then returned to service on either the Friday or Saturday after Thanksgiving.