Where in the official documentation <> is the “pressure bump” mentioned?
Here are some documents on vault.fbi.gov which include references to the "oscillation", which was the generic term used by Northwest Airlines and the FBI for a transient change in the cabin pressure gauge:
D.B. Cooper Part 08 p017-019
D.B. Cooper Part 10 p421-422
D.B. Cooper Part 11 p092-093
D.B. Cooper Part 13 p013-014
D.B. Cooper Part 17 p009
D.B. Cooper Part 17 p080
D.B. Cooper Part 18 p154
D.B. Cooper Part 41 p021,026,030-032.